41. آشنایی از دیار آشنا
پدیدآورنده : گردآوری و تنظیم نور محمد حسام اف
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : توقای، عبدالله، ۱۸۸۶- ۱۹۱۳م.,شعر روسی,Russian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۱۹م., -- 19th century,a06,a06
رده :
PL
۷۳
/
۹
/
آ
۶
آ
۵ ۱۳۹۱
42. آواهای فارسی
پدیدآورنده : سرگئی ایسنین
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر روسی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به تا‌جیکی,شاعران روسی - قرن ۲۰ م. - سرگذشتنامه
رده :
PG
۳۴۷۶
/
ی
۶۵
آ
۱۶ ۱۳۸۸
43. آواهای فارسی
پدیدآورنده : یسنین، سرگی آلکساندروویچ Esenin, Sergei Aleksandrovich ۱۸۹۵ - ۱۹۲۵م
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به تا‌جیکی,شاعران روسی -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه
رده :
PG
۳۴۷۶
/
ی
۵
آ
۹
44. آواهای فارسی سرگئی ایسنین
پدیدآورنده : / به اهتمام میربابا میررحیم,یسنین,Esenin
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر روسي,شاعران روسي, -- ترجمه شده به تاجيکي, -- سرگذشتنامه, -- قرن 20م., -- قرن 20م
رده :
PG
۳۴۷۶
/
ی
۶۵
آ
۱۶
45. آواهای فارسی سرگئی ایسنین
پدیدآورنده : / به اهتمام میربابا میررحیم,يسنين,Esenin
کتابخانه: کتابخانه پردیس بین المللی ارس دانشگاه تهران (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر روسي,شاعران روسي, -- ترجمه شده به تاجيکي, -- سرگذشتنامه, -- قرن 20م., -- قرن 20م
رده :
PG
۳۴۷۶
/
ی
۶۵
آ
۱۶
46. اومر خيام
پدیدآورنده : / عمر خيام,خيام
کتابخانه: کتابخانه زبان روسی آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
الف
۱۹۷۰
47. ايز شاخ ـ نامه
پدیدآورنده : / فردوسي,فردوسي
کتابخانه: کتابخانه زبان روسی آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۴ق
رده :
۸
فا
۱
/
۲۱
ف
۴۷۳
الف
۱۹۶۹
48. ايليادا
پدیدآورنده : / مولف: هومر,هومر,Homerus
کتابخانه: کتابخانه زبان روسی آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : اساطير يوناني,شعر حماسي يوناني -- ترجمه شده به فارسي,افسانه‌ها و قصه‌هاي يوناني
رده :
۸۸۳
ه
۸۷۹
الف
۱۹۱۲
49. بر اوج صدايم
پدیدآورنده : / ولاديمير ماياکوفسکي,ماياکوفسکي,Maiakovskii
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
م
۱۹۶
ب
50. بها‌ر در اکراین (برگزیده‌ی شعرها)
پدیدآورنده : یوتوشنکو، یوگنی الکسا‌ندروویچ، ۱۹۳۳- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۹۰
/
و
۲
ب
۹ ۱۳۵۱
51. پرسش های بوطیقای داستایفسکی
پدیدآورنده : / میخاییل باختین,باختین,Bakhtin
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : داستايوسكي، فئودورميخائيلوويچ، 1821 - 1881م - نقد و تفسير,فن شعر - تاريخ - قرن 19م
رده :
PG
۳۳۲۸
/
ی
۶
ب
۲
52. پیوندهای ناپیدا
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۹۰
/
ی
۶۷
پ
۹ ۱۳۸۶
53. پیوندهای ناپیدا
پدیدآورنده : / ترجمه‌ی نسترن زندی.,یفتوشنکو,Yevtushenko
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر روسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از روسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PG
۳۴۹۰
/
ی
۶۷
پ
۹ ۱۳۸۶
54. پیوندهای ناپیدا
پدیدآورنده : / ترجمه ی نسترن زندی,یفتوشنکو,Yevtushenko
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر روسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- قرن 20م.
رده :
PG
۳۴۷۶
/
ی
۶۷
پ
۹
55. پيوندهاي ناپيدا
پدیدآورنده : / ترجمه‌ي نسترن زندي,يفتوشنکو,Yeviushenko
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۴
ي
۶۲
پ
56. پیوندهای ناپیدا
پدیدآورنده : ترجمه‌ی نسترن زندی,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی
رده :
PG
/
ی
۶۷
پ
۹ ۳۴۹۰
57. پيوندهاي ناپيدا: منتخبي از اشعار يوگني يفتوشنکو
پدیدآورنده : ترجمه‌ي نسترن زندي
کتابخانه: كتابخانه عمومی سید ابو الرضا راوندی (اصفهان)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از روسي شعر روسي -- قرن 20 م-- ترجمه شده به فارسي
رده :
891
7144-
ي
62
پ
58. پيوندهاي ناپيدا منتخبي از اشعار يوگني يفتوشنکو
پدیدآورنده : يوگني آلکساندروويچ يفتوشنکو, ترجمه نسترن زندي
کتابخانه: كتابخانه عمومی دكتر علی شريعتی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از روسي شعر روسي - قرن 20 م، - ترجمه شده به فارسي
رده :
891
7144-
ي
62
پ
59. پیوندهای ناپیدا : منتخبی از اشعار یوگنی یفتوشنکو
پدیدآورنده : یفتوشنکو، یوگنی آلکساندروویچ Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich ۱۹۳۳ - م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۹۰
/
ی
۶۷
پ
۹ ۱۳۸۶
